¡Hola!
Ayer fue un lunes especial porque este fin de semana (desde el 25 hasta el 29 de
enero), se ha celebrado la Mercedes Benz Fashion Week Madrid, adivinad dónde
(uhuhuhu). La antigua Cibeles, que tantas veces vi por la tele y a la que
estuve segura algún día iría, ha llenado IFEMA y algunos puntos de Madrid
de colores, tejidos y texturas… Y yo os cuento lo que me puse para ir.
Hi there! Yesterday was a special Monday because this weekend, from 25 to 29 January, the Mercedes Benz Fashion Week Madrid took place. Prior called ‘Cibeles’, which I saw a million of times on TV wishing to go once, has filled IFEMA (the venue) and some key places in Madrid capital, with colors, fabric and textures. So let’s see what I wore to go!
Fui
dos días, el sábado 27, donde contaba sólo con ver el Cibelespacio y con mucha
suerte Malne y/ o Teresa Helbig, y ayer para ver el desfile de Paloma Suárez,
que tuvo lugar junto al de Úrde Studio. Pude entrar en el de Malne también, ¡ya os contaré cómo!
I went twice, on Saturday 27, expecting to visit only the exposition, as the shows need accreditation or invitation (hoping to be able to get in for Malne or Teresa Helbig, as once all guests have arrived, they may open the doors for externals). I finally entered Malne, I will let you know how! And the second time I went was yesterday, as I had an invitation for Paloma Suárez, who organised the show together with Úrde Studio.
Para
el primer día, escogí algo súper sencillo: un total look gris con el abrigo de
pelo en color crema que ya visteis en una entrada anterior, y la apuesta la
hice con una gargantilla triple de Asos que creo puede elevar el más simple de
los looks.
For the first day, I chose something super simple: a grey total look with the creamy coat with fake fur that you already saw in a previous outfit. My key element was the triple choker, from Asos, that I think makes any outfit work.
La camiseta es de H&M, los pantalones de Marwa (se dice que la marca se creó por el Made in Marruecos de ZARA, que acabó inspirando la versión local de INDITEX, Marwa, ¡os dejo la web: http://www.marwa.com/!) y los Oxford de Lottusse. He intentado hacerme con otros en las rebajas, pero mi conciencia cada día más sostenible no me ha dejado, ya os iré contando algunas cosas que se me han ido ocurriendo desde que empecé el blog.
The T-shirt is from H&M, the jeans from Marwa (a Moroccan local brand inspired by ZARA, check out the web: http://www.marwa.com/) and Oxford shoes from Lottusse. I tried to get a new pair from the sales, as it is a brand that I like a lot (Made in Spain), but I could not: my thoughts on no-waste and sustainability are making me less and less open to buy. I will share with you some ideas I got at that regard since I opened the blog!
Para
el segundo día, creo que pequé de overthinking,
o exceso de reflexión. Al tener la garantía de entrar a un desfile quise
asegurarme un look especial, que quería mezclara lo étnico con una elegante
camisa blanca… pero que creo resultó ser demasiado working girl para un evento de moda. Os dejo fotos a continuación,
¡decidme qué pensáis en los comentarios! No cometí el error de no mirarme en
casa, pero sí tal vez el de tenerlo tan pensado que ni aún con los ojos abiertos vi.
For the second day though, I think I overthought. As I knew I had a ticket for a show, I wanted to wear a special look, mixing an ethnic skirt with a classic white shirt but I think the result was unfortunately too ‘working girl’ for a fashion event. Do not hesitate to let me know if you agree on the comments section! I did check my outfit before leaving home, but as I had it clear from days ago, I think my mind-set was not open to change.
La
camisa es de Kiabi, la falda de Stradivarius y los Oxford son los mismos que
los del look anterior. No obstante, hay algo especial. Pensé e investigué
sobre Paloma Suárez antes de ir al desfile y quise hacerme con algo suyo. Al
final, a pesar de tener cosas preciosas (piezas de su colección anterior estaban
en el showroom/ pop-up store de Samsung Ego), el corazón me lo conquistó su
colección solidaria de joyas, íntegramente destinada a combatir el cáncer de
mama y que sabía quedaría perfecta en el escote de una camisa blanca. Os dejo
el link a la colección y así veis también su página: http://palomasuarez.com/15-joyas-solidarias.
The
shirt is from Kiabi, the skirt from Stradivarius and the shoes Oxford-style are
the same of the other look. Nevertheless, there is something special. Before
going to the show, I read a bit about Paloma and had a look to her clothes. I
wanted to wear something from her: I thought of a shirt or a jumper-dress, but
I finally had a crush with her jewelry collection, as it is fully devoted to
fight against breast cancer. I know there will be time to buy something else. I
put here the link to the jewelry collection on her page: http://palomasuarez.com/15-joyas-solidarias.
Más
sobre la #MBFWM y el desfile pronto en mi otro blog: Purcuapa Magazine y en el
Blog de una estudiante de la Escuela de Moda ELLE; ¡stay tuned!
More
about the #MBFWM and specifically about Paloma Suarez’s show will be soon
published on my other blog, Purcuapa Magazine, and on another one called ‘A
student diary’ managed by the ELLE Fashion School. Stay tuned!
© Purcuapà Magazine, Purcuapà
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.JPG)
.jpeg)
.jpeg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
, se ha celebrado la Mercedes Benz Fashion Wee...){kind=link}
0 Comentarios